vietnam war

During the Vietnam war, thousands of hectares of forest were destroyed with chemical defoliant.

越战期间，数千公顷的森林被化学落叶剂摧毁了。

The Vietnam War was just about to end.

那时越南战争就要结束了。

Vietnam War: Battle of Dak To begins.

越南战争: 达喀图战役开始.

In 1971, having returned from the Vietnam War and committed to protest against it, Navy Lt. John Kerry wore an army green field jacket to meet the press and the public.

1971年，海军上尉约翰·克里（John Kerry）从越南战场回国，决心抗议越战，他见媒体和公众时总是身穿军绿色野战服。

Mr. Cleland lost both legs and his right arm during the Vietnam War.

在越南战争中推动了双腿和右臂.

Wesley Clark, Jim Webb and Chuck Hagel are all former Vietnam war heroes.

WesleyClark, JimWebb和ChuckHagel以前都是越战英雄.

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时，他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击，这些人指称克里夸大自己的越战经历。

That was very wrong back in the Vietnam War And the faith that was going around with us: make love, not war

当年的越南战争是非常错误的当时伴随我们的信念是要做爱不要战争

The gradual escalation strategy during the Vietnam War and its failure

逐渐升级战略及其失败&论1965至1968年美国对北越的轰炸

The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office

越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。

He is working on a book about the Vietnam War.

(他正在写一本关于越战的书. )

Both of these women have strong memories of the Vietnam War.

这两位妇女都对越南战争记忆深刻.

It goes without saying that great social change was coming and 1966 was a year of civil marches as the Vietnam War accelerated.

不用说，美国当时正经历巨大的社会变革。随着越战的深入，1966年成为美国民众示威的一年。

This was fed by continuous debates over civil rights, the Vietnam war, Watergate and the Iran-affair.

这种观点缘自那些关于民权运动 、 越南战争 、 水门事件和伊朗尼事件的无休止的辩论.

Military-on-military violence was common during the Vietnam War, but has occurred only sporadically in Iraq.

军队对军队的暴力事件在越南战争中很普遍, 但在伊拉克曾经仅是偶尔发生.

So we marked time , using the need to end the Vietnam war as a pretext.

所以,我们借口需要结束越南战争,而把步子放慢了.

I blamed him and his generation for everything from McCarthyism to the Vietnam War to Watergate.

我羞辱他以及他那一代人,从麦卡锡主义到越南战争,到水门事件.

Uncle George has been nuts ever since the Vietnam War.

自从越战以来,乔治叔叔一直是疯的.

Created by President Kennedy in 1962, the Navy SEALs emerged from the elite of the U.S. Navy to parallel the Army's Green Berets, when tasked to infiltrate and disable enemy jungle camps during the Vietnam War.

肯尼迪总统在1962年创立了主要由海军精英组成的海豹突击队。它与陆军特种部队并驾齐驱，在越南战场上头戴绿色贝蕾帽，渗透和摧毁敌军丛林营地于无声无息之间。

He and his comrades fought in the Vietnam war.

他和战友们一起参加了越战.

He fought in the Vietnam War. The war ended in 1975. Many soldiers came home only to face the anger of Americans who opposed the war.

战争1975年结束，而许多返乡士兵却面对美国反战人士的愤怒。

The Vietnam War is well within his recollection.

越战清清楚楚地留在他的记忆之中.

For instance, in the1960s and70s, people protesting against the Vietnam War got their message across with T-shirt slogans such as "Make love not war".

例如，在上世纪六七十年代，人们用印有“要爱，不要战争”口号的T恤来反对越南战争。

The Vietnam War has been a source of heated debate for decades. This occurred before it became public knowledge that the "incident" used by US President Lyndon B. Johnson to gain the authority to deploy American forces to North Vietnam never happened.

越南战争几十年来一直备受争论，这当然是因为公众知道了美国总统林登·贝恩斯·约翰逊用来征得权力向北越出兵的借口——“导火索事件”，其实从未发生过。

The Deer Hunter The Deer Hunter is a 1978 American epic war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steelworkers and their service in the Vietnam War.

《猎鹿人》于1978年上映，是一部美国战争史诗巨制，编剧和导演为迈克尔·西米诺。讲述的是三位俄裔美国钢铁工人在越南战争中的故事。

Apocalypse Now is a 1979 American epic war film set during the Vietnam War.

现代启示录上映于1979年，这是一部以越战为背景的美国史诗电影。

The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.

美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。

Most hippies protested the Vietnam War and believed in the power of love.

大部分的嬉皮当时都抗拒越战,并且对爱的力量深信不疑.

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War

美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

The memory of the Vietnam war lives on.

越南战争将留存在人们的记忆中.